Is it worth sanding an old floor?

Yes. Sanding is often much more cost-effective than replacement and extends the lifespan of the wood.